|
「なんとなく」は韓国語で「그냥저냥」という。
|
 |
|
：그냥저냥、kŭ-nyang-jŏ-nyang、クニャンジョニャン
|
「なんとなく」は韓国語で「그냥저냥」という。
|
| ・ | 저는 그냥저냥 지내요. |
| 私はなんとか過ごしています。 | |
| ・ | 특별한 것도 없이 그냥저냥 보내는 시간이 많다. |
| 特別なこともなく、ただ何となく過ごす時間が多かった。 | |
| ・ | 드라마 몇 편에 출연하고는 그냥저냥 보내는 시간이 더 많았다. |
| ドラマ数本に出演した後は、ただ何となく過ごす時間の方が多かった。 |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 바삐（急いで） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |