「なんとなく」は韓国語で「어딘지」という。어디인지の略。
|
・ | 그녀의 이면은 어딘지 모르게 고독하고 쓸쓸하다. |
彼女の裏には人知れず孤独で寂しい。 | |
・ | 그의 태도에는 어딘지 거만한 데가 있다. |
彼の態度にはどこか横柄なところがある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어딘지 모르게(オディンジ モルゲ) | どこやら、なんとなく、どことなく |
수족관(水族館) > |
가게(店) > |
초경량(超軽量) > |
호들갑(軽はずみにふるまうこと) > |
조언(助言) > |
조작(操作) > |
뷰(ビュー) > |