「胸」は韓国語で「슴가」という。スムガ（슴가）とは、胸という意味の韓国語「가슴　カスム」を逆読みした新造語（隠語）。
胸は「가슴　カスム」に近いというなら、おっぱいは「슴가　スムガ」に近いと言える。