|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
 |
|
：쪼개다、tcho-gae-da、チョゲダ
|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
| ・ | 실실 쪼개다. |
| へらへらわらう。 | |
| ・ | 사과를 셋으로 쪼개다 |
| りんごを三つに割る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실실 쪼개다（シルシル ッチョゲダ） | にやにや笑う |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 이 자식（この野郎） > |
| 취향저격（好みどんぴしゃ） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |