「壊す」は韓国語で「깨다」という。
|
・ | 그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다. |
彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。 | |
・ | 오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다. |
長年の守られてきた世界記録をついに破りました。 | |
・ | 놀다가 유리창을 깼어요. |
遊んでて窓を割っちゃいました。 | |
・ | 아이가 그릇을 깼다. |
子どもが皿を壊した。 | |
・ | 몇 번이나 약속을 깼다. |
何度も約束を破った。 | |
・ | 그 신기술은 모든 예측을 깼습니다. |
その新技術はすべての予測を打ち破りました。 | |
・ | 그들의 조직은 시장 장벽을 깼습니다. |
彼らの組織は市場での障壁を打ち破りました。 | |
・ | 그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다. |
彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。 | |
・ | 그는 실수로 유리를 깨버렸어요. |
彼は間違ってガラスを壊してしまいました。 | |
・ | 새벽 3시에 깼다. |
夜中の3時に起きた。 | |
・ | 신뢰를 깨다. |
信頼を破る。 | |
・ | 放送局は新しい番組を企画しています。 |
私の友人は地元のテレビ放送局で働いています。 | |
・ | 그는 한밤중에 으스스한 목소리를 듣고 겁먹고 잠에서 깼습니다. |
彼は夜中に不気味な声を聞いて、怯えて目を覚ました。 | |
・ | 침입자는 잠긴 창문을 깼습니다. |
侵入者は施錠された窓を破りました。 | |
・ | 정적을 깨다. |
静寂を破る。 | |
・ | 아침 햇살에 잠이 깨다. |
朝の日差しで目が覚める。 | |
・ | 유리창을 깨다. |
窓ガラスを割る。 | |
・ | 그릇을 깨다. |
食器を割る。 | |
・ | 계란 껍질을 깨다. |
卵の殻を破る。 | |
오냐오냐하다(よしよしと言って育つ) > |
종영하다(終映する) > |
공헌하다(貢献する) > |
돌변하다(急変する) > |
검산하다(検算する) > |
깐죽거리다(しつこく悪口を言う) > |
창립되다(創立される) > |