|
「壊す」は韓国語で「부수다」という。
|
 |
|
：부수다、pu-su-da、プスダ
|
「壊す」は韓国語で「부수다」という。
|
| ・ | 시위 참가자들이 경찰차를 부수었다. |
| デモ参加者が警察車両を壊した。 | |
| ・ | 언어의 장벽을 부수다. |
| 言葉の壁をぶち壊す。 | |
| ・ | 거친 바다가 바위를 부수고 작은 모래사장을 형성했다. |
| 荒れた海が岩をつぶし、小さな砂浜を形成した。 | |
| ・ | 도망치려 하는 동물이 철조망을 부수고 탈출했다. |
| 逃げ惑う動物が鉄条網をつぶして脱出した。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 책상을 부쉈다. |
| 彼は怒って机を壊した。 | |
| ・ | 아이들은 놀다가 장난감을 부숴버렸다. |
| 子供たちは遊んでいて、おもちゃを壊してしまった。 | |
| ・ | 개가 정원의 화단을 부수고 말았다. |
| 犬が庭の花壇を壊してしまった。 | |
| ・ | 그는 기계를 부숴 버렸습니다. |
| 彼は機械を壊してしまいました。 | |
| ・ | 그 지진은 많은 건물을 부쉈습니다. |
| その地震は多くの建物を壊しました。 | |
| ・ | 범인은 창문을 부수고 집에 침입했습니다. |
| 犯人は窓を壊して家に侵入しました。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 문을 부수고 말았습니다. |
| 彼は怒ってドアを壊してしまいました。 | |
| ・ | 맹렬한 바람이 간판을 부숴버렸어요. |
| 猛烈な風が看板を壊してしまいました。 | |
| ・ | 그녀는 벽을 부수기 위해 망치를 사용했습니다. |
| 彼女は壁を壊すためにハンマーを使いました。 | |
| ・ | 낙뢰가 나무를 부숴버렸어요. |
| 落雷が木を壊してしまいました。 | |
| ・ | 바람이 창문을 부숴버렸어요. |
| 風が窓を壊してしまいました。 | |
| ・ | 흙덩어리를 부수다. |
| 土の塊を砕く。 | |
| ・ | 일부러 부수다. |
| わざと壊す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쳐부수다（チョブスダ） | 打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す |
| 때려 부수다（テリョプスダ） | たたき壊す、ぶち壊す、打ち壊す |
| 건물을 부수다（コンムルル プスダ） | 建物を壊す |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 없애다（無くす） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |