|
「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。
|
 |
|
：침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ
：沈黙～
|
「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。
|
| ・ | 불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다. |
| 不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。 | |
| ・ | 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. |
| 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 | |
| ・ | 침묵을 깨트리다. |
| 沈黙を破る。 | |
| ・ | 침묵을 깨다. |
| 沈黙を破る。 |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 발길이 무겁다（足取りが重い） > |
| 입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立.. > |
| 다리를 놓다（橋渡しをする） > |
| 이름(도) 없는（無名の） > |
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |