|
「場所がいい」は韓国語で「목이 좋다」という。
|
 |
|
：모기 조타、モギ ジョタ
|
「場所がいい」は韓国語で「목이 좋다」という。
|
| ・ | 음식점은 뭐니 뭐니 해도 목이 좋아야 해! |
| 食べ物屋は何と言っても場所がよくないと。 | |
| ・ | 안목이 좋다. |
| 見る目が良い。 | |
| ・ | 이 가게는 목이 좋다. |
| この店は場所がいい。 | |
| ・ | 목이 좋은 곳에 그물을 쳐 놓다. |
| 要所に網をかけておく。 |
| 가슴에 손을 얹고（良心に照らして） > |
| 벽에 부딪치다（壁にぶつかる） > |
| 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも.. > |
| 몸이 가벼워지다（体が軽くなる） > |
| 기가 막히게（ものすごく） > |
| 눈물이 많다（涙もろい） > |
| 마음이 내키다（気乗りする） > |