|
「単独」は韓国語で「단독」という。
|
 |
|
：단독、tan-dok、タンドク
：単独（單獨）
|
「単独」は韓国語で「단독」という。
|
| ・ | 단독으로 의사 결정을 하다. |
| 単独で意思決定を行う。 | |
| ・ | 호랑이는 사냥을 하기 위해 종종 단독으로 행동합니다. |
| トラは、狩りをするためにしばしば単独で行動します。 | |
| ・ | 아파트, 단독 주택, 토지 등의 부동산을 취급하고 있습니다. |
| マンション・一戸建て・土地などの不動産を取り扱っています。 | |
| ・ | 단독 선두를 달리고 있다. |
| 単独首位を走っている。 | |
| ・ | 도심에서 전철로 40분 정도 떨어진 단독 주택에서 살고 있어요. |
| 都心から電車で40分ほどの一軒家で暮らしています。 | |
| ・ | 아파트보다 단독 주택을 선호하다. |
| マンションより、一戸建てを好む。 | |
| ・ | 집을 팔려고 내놔도 역에서 먼 단독 주택을 사는 사람은 없다. |
| 家を売りに出そうとしても、駅から遠い戸建てを買う人はいない。 | |
| ・ | 나이가 들면 단독 주택에서 개를 키우며 살고 싶다. |
| 年を取ったら一軒家で犬を育てながら、飼いたい。 | |
| ・ | 초목을 이용하는 염색은 천연 염료 단독으로는 불안정하기 때문에 매염제를 이용해 고착시킬 필요가 있다. |
| 草木染めなどの天然染料は単独では不安定なため、媒染剤を用いて安定させる必要がある。 | |
| ・ | 단독주택의 내년도 공시가격은 올해보다 소폭 올랐다. |
| 一戸建の来年度の公示価格は、今年に比べ小幅に上昇した。 | |
| ・ | 성인이 되면 부모의 동의 없이 단독으로 계약 등의 법률 행위를 할 수 있게 된다. |
| 成人になると親の同意なく単独で、契約などの法律行為をできるようになる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단독 주택（タンドクチュテク） | 一軒家、一戸建て、戸建て |
| 단독 입수（タンドク イプス） | 単独入手 |
| 단독콘서트（タンドクコンソトゥ） | 単独コンサート |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 위반자（違反者） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 최대급（最大級） > |
| 구천（九天） > |
| 과육（果肉） > |