ホーム  > 暮らし > 不動産職業名詞韓国語能力試験1・2級
부동산
不動産
韓国で不動産は「부동산 불패 不動産不敗」、「부동산 신화不動産神話」のように絶対的な財テク手段だったが、近年2-3年ぐらいから急速に不動産バブルがはじめている。韓国住宅バブル崩壊の危機だとよくメディアで取り上げられており、韓国経済はもう本格的に日本式デフレを心配しなければならない時だ言われている。日本で言えばマンションに当たるアパート(아파트)が主な投資・投機の対象だった。最近は広いアパートを中心に値段が下がっている様子で、特にアパートが集中しているソウル、その中でもお金もちが多く住んでいる江南(カンナム)地域の物件が大きく値段が下がっている。バブル時期に買った人たちは高い銀行ローンで買ったため、今売っても大きく損するし、なかなか売れない状態なので家を持っていても貧乏である意味で「ハウスプワ」という流行語もあるぐらい。

<부동산 / 不動産 >
読み方 부동산、pu-dong-san、プドンサン
例文
요즘 부동산 경기가 안 좋다.
最近不動産の景気がよくない。
부동산 가격이 추락하고 가계 빚 부담이 늘었다.
不動産価格が墜落し家計負債負担が増えた。
부동산 가격이 추락하고 가계 빚 부담이 늘었다.
不動産価格が墜落し家計負債負担が増えた。
중국 대도시의 부동산 가격은 매우 높다.
中国の大都市の不動産価格はとても高い。
부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다.
不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。
빌딩을 매물로 내놓으러 오늘 부동산에 갈거야.
ビルを売りに出すため、きょうは不動産屋に行くつもりです。
그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
彼らの保有不動産は時価総額で平均10億ウォン程度です。
정부는 거의 매달 부동산 대책을 쏟아내고 있다.
政府はほぼ毎月不動産対策を次々と打ち出している。
그 회사는 돈이 별로 없는 데도 불구하고 부동산에 투자해 결국 망했다.
あの会社はお金があまりないにもかかわらず、不動産に投資して倒産した。
부동산투자이민제를 활용해 중국 자본도 유치하려 한다.
不動産投資移民制を活用して、中国資本も誘致しようとしている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
부동산업(プドンサンオプ) 不動産
부동산 소득(プドンサンソドゥク) 不動産所得
종합부동산세(チョンハプブドンサンセ) 総合不動産
부동산 투자(プドンサントゥジャ) 不動産投資
부동산 시세(プドンサンシセ) 不動産の相場
부동산 가격(プドンサンカギョク) 不動産価格
부동산 임대업(プドンサンイムデオプ) 不動産賃貸業
부동산 중개소(プドンサンチュンゲソ) 不動産屋、不動産仲介所
부동산 임대소득(プドンサンイムデソドゥク) 不動産賃貸所得
부동산 중개사무소(プドンサン ジュンゲサムソ) 不動産仲介事務所
不動産の韓国語単語
현주소(現住所)
>
주택가(住宅街)
>
모텔(ラブホテル)
>
매물(売り物)
>
재임대(又貸し)
>
집(家)
>
번지(番地)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ