「やむ」は韓国語で「멎다」という。
|
・ | 바람이 멎다. |
風がやむ。 | |
・ | 비가 멎었어요. |
雨がやみました。 | |
・ | 딸꾹질이 멎었다. |
しゃっくりが止まった。 | |
・ | 아기의 울음 소리가 멎었어요. |
赤ちゃんの泣き声が止まりました。 | |
・ | 통증을 멎게 하다. |
痛みをとめる。 | |
・ | 숨이 멎다. |
息が止まる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비가 멎다(ピガ モッタ) | 雨がやむ、雨が上がる |
시계가 멎다(シゲガ モッタ) | 時計が止まる |
약속하다(約束する) > |
되받아치다(打ち返す) > |
통지하다(通知する) > |
저러다(ああする) > |
승인되다(承認される) > |
중개하다(仲介する) > |
고장나다(壊れる) > |