|
「ぼっとする」は韓国語で「멍때리다」という。
|
 |
|
：멍때리다、mŏng-ttae-ri-da、モンテリダ
|
「ぼっとする」は韓国語で「멍때리다」という。
|
| ・ | 그냥 멍때리는 거예요. |
| ただぼっとしてるんですよ | |
| ・ | 뭘 멍때리고 있어? |
| 何ぼっとしてんだ？ | |
| ・ | 멍때리고 있지 말고 일 좀 해라. |
| ぼっとしていないで、仕事しなさい。 | |
| ・ | 캠핑 가서 모닥불 바라보며 망때렸다. |
| キャンプに行って、焚火を眺めながらぼっとした。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 멍때리고 있어요? |
| 何をそんなにぼーっとしていますか？ | |
| ・ | 할일 없이 멍때리는 있다. |
| やることがなく、ぼーっとしている。 |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 수저 계급론（スプーン階級論） > |
| 찐텐（本当のテンション） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 슈퍼갑（スーパー甲） > |