「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰카족(モルカジョク) | 盗撮族 |
김치녀(キムチ女) > |
낑깡족(キンカン族) > |
영끌(あらゆる手段で資金を集める) > |
뒷담화(陰口) > |
야타족(ヤタ族) > |
진상 고객(モンスター顧客) > |
일베충(イルベチュン) > |