「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
![]() |
「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰카족(モルカジョク) | 盗撮族 |
미존(途方もなく存在感が大きい) > |
오나전(完全) > |
태움(看護師の間のいじめ) > |
5G(ファイブジー) > |
국뽕(盲目的な愛国主義者) > |
나우족(NOW族) > |
멍때리다(ぼっとする) > |
거피셜(ほぼ公式) > |
사오정(45才にリストラ) > |
꿀잼(とても面白い) > |
쌉가능(完全に可能) > |
정주행(一気見) > |
팝페라(ポップオペラ) > |
대세돌(今一番人気のアイドル) > |
삼태백(30代大半が無職) > |
간지남(イイ感じの男) > |
짐승남(ワイルドな男) > |
쿡방(料理番組) > |
오덕후(オタク) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
공항패션(空港ファッション) > |
무한리필(食べ放題) > |
클럽녀(クラブ女) > |
야타족(ヤタ族) > |
너드미(オタクっぽい魅力) > |
토페인(トペイン) > |
치맥(チキン&ビール) > |
안 생겨요(ASKY) > |
욜로(人生一度きり) > |
금사빠녀(惚れっぽい女) > |