「とても面白い」は韓国語で「꿀잼」という。
|
||
꿀잼の意味 「꿀잼」とは、「꿀(蜂蜜)」は甘くて良いものの比喩、「잼(재미)」は「面白さ、楽しさ」で「とても面白い」や「超楽しい」という意味である。
|
![]() |
「とても面白い」は韓国語で「꿀잼」という。
|
||
꿀잼の意味 「꿀잼」とは、「꿀(蜂蜜)」は甘くて良いものの比喩、「잼(재미)」は「面白さ、楽しさ」で「とても面白い」や「超楽しい」という意味である。
|
・ | 이 영화 진짜 꿀잼이야. |
この映画、本当に面白いよ。 | |
・ | 어제 본 드라마가 꿀잼이었어. |
昨日見たドラマがすごく面白かった。 | |
・ | 친구들과 놀러 갔는데 꿀잼이었어. |
友達と遊びに行ったけど、すごく楽しかった。 | |
・ | 이 책 읽어봐, 진짜 꿀잼이야. |
この本読んでみて、本当に面白いよ。 | |
・ | 오늘 파티 꿀잼이었어, 고마워. |
今日のパーティー超楽しかった、ありがとう。 | |
・ | 새로 나온 예능 프로그램이 꿀잼이래. |
新しく出たバラエティ番組がすごく面白いらしい。 | |
・ | 주말에 본 공연이 꿀잼이었어요. |
週末に見た公演がとても楽しかったです。 | |
・ | 이 앱 사용해 봤는데 꿀잼이더라. |
このアプリを使ってみたけど、すごく面白かった。 | |
・ | 친구가 추천한 카페가 꿀잼이었어. |
友達が勧めてくれたカフェがとても良かった。 | |
・ | 새로 시작한 취미가 꿀잼이에요. |
新しく始めた趣味がすごく楽しいです。 | |
・ | 이 유튜브 채널 꿀잼인데 한번 봐봐. |
このYouTubeチャンネル面白いから、一度見てみて。 | |
・ | 새로 나온 보드게임이 꿀잼이래요. |
新しく出たボードゲームがすごく面白いそうです。 | |
・ | 친구들과 함께한 여행이 꿀잼이었어. |
友達と一緒に行った旅行がとても楽しかった。 | |
・ | 어제 본 영화가 진짜 꿀잼이었어. |
昨日見た映画が本当に面白かった。 | |
・ | 이번 게임은 꿀잼이라서 시간 가는 줄 몰랐어. |
今回のゲームは面白すぎて時間が経つのを忘れた。 | |
・ | 요즘 읽는 소설이 꿀잼이라서 계속 읽게 돼. |
最近読んでる小説が面白すぎて読み続けてしまう。 | |
・ | 공연이 꿀잼이어서 다 같이 웃었어. |
公演が超面白くてみんなで笑った。 | |
・ | 친구가 추천해 준 유튜브 영상이 꿀잼이었어. |
友達が勧めてくれたYouTube動画が超楽しかった。 | |
・ | 어제 본 공연이 진짜 꿀잼이었어. |
昨日観た公演が本当に面白かった。 | |
・ | 꿀잼 파티에 초대받아서 너무 행복했어. |
超楽しいパーティーに招待されてすごく嬉しかった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
핵꿀잼(ヘックルジェム) | 非常に面白いこと |
셔플 댄스(シャッフルダンス) > |
만찢남(少女漫画から飛び出したイケメ.. > |
떼창(大合唱) > |
띵작(名作) > |
드라마 시애미들(ドラマ姑たち) > |
초딩(小学生) > |
생태족(生太族) > |
시크하다(上品だ) > |
유부돌(結婚後もアイドルの女性) > |
끝판왕(最高のレベルに到達した人) > |
낚시글(釣り文句) > |
질소과자(過大包装) > |
오덕후(オタク) > |
부친남(妻の友達の夫) > |
깜지(紙ぎっしりに書く) > |
만찢남녀(美男美女) > |
짱(最高) > |
너튜브(YouTube) > |
이케아 세대(IKEA世代) > |
흑화하다(人物の性格が凶変する) > |
금겹살(高いサムギョプサル) > |
한한령(限韓令) > |
욜로(人生一度きり) > |
꽃중년(花中年) > |
갠톡(個人チャット) > |
혼밥(独りで食事をすること) > |
여풍(女風) > |
루비족(ルビー族) > |
알파걸(エリート女性) > |
돈맥경화(お金がよく回らない) > |