|
「大合唱」は韓国語で「떼창」という。
|
||
|
떼창（テチャン）の意味 「떼창」（テチャン）は、韓国語で「集団で歌うこと」を指します。特にコンサートやイベントなどで観客が一斉にアーティストの曲を歌う場面を表します。日本語では「大合唱」や「みんなで歌うこと」と訳されます。떼は群れ、창は唱の意味します。「떼창」は韓国のコンサート文化で特に重要な要素で、ファンとアーティストの心が一体になる象徴的な行為です。
|
 |
|
：떼창、tte-chang、テチャン
：～唱
|
「大合唱」は韓国語で「떼창」という。
|
||
|
떼창（テチャン）の意味 「떼창」（テチャン）は、韓国語で「集団で歌うこと」を指します。特にコンサートやイベントなどで観客が一斉にアーティストの曲を歌う場面を表します。日本語では「大合唱」や「みんなで歌うこと」と訳されます。떼は群れ、창は唱の意味します。「떼창」は韓国のコンサート文化で特に重要な要素で、ファンとアーティストの心が一体になる象徴的な行為です。
|
| ・ | 한국어로 따라 부르며 떼창을 했다. |
| 韓国語で歌い、大合唱した。 | |
| ・ | 공연 중 팬들이 떼창을 해서 가수가 감동받았다. |
| 公演中、ファンが大合唱をして歌手が感動した。 | |
| ・ | 떼창을 해서 콘서트 분위기가 더 뜨거워졌다. |
| みんなで歌ったので、コンサートの雰囲気がさらに盛り上がった。 | |
| ・ | 떼창을 준비하려고 노래 가사를 미리 외웠다. |
| 大合唱に備えて歌詞を事前に覚えた。 | |
| ・ | 가수는 떼창 소리에 웃음을 멈출 수 없었다. |
| 歌手は大合唱の声に笑みを止められなかった。 | |
| ・ | 떼창이 가능한 곡은 팬들에게 인기가 많다. |
| 大合唱ができる曲はファンに人気がある。 | |
| ・ | 팬들이 떼창을 시작하자 공연장이 하나가 되었다. |
| ファンが歌い始めると、会場が一つになった。 | |
| ・ | 떼창의 순간은 항상 잊을 수 없는 추억이 된다. |
| 大合唱の瞬間はいつも忘れられない思い出になる。 | |
| ・ | 떼창을 유도하려고 가수가 마이크를 관객들에게 넘겼다. |
| 歌手が大合唱を促すためにマイクを観客に向けた。 | |
| ・ | 팬덤 문화에서 떼창은 중요한 요소 중 하나이다. |
| ファンダム文化では、大合唱は重要な要素の一つだ。 | |
| ・ | 떼창이 끝난 후 가수는 팬들에게 감사 인사를 전했다. |
| 大合唱が終わった後、歌手はファンに感謝の言葉を伝えた。 |
| 띵곡（名曲） > |
| 현타（鬱々とした気分） > |
| 능청남（能力もある掃除もできる男性） > |
| 뉴비（ニュービー） > |
| 노쇼（予約して現れないこと） > |
| 옴므파탈（オム・ファタール） > |
| 샐러던트（勉強する会社員） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 오나전（完全） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 늘공（職業公務員） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 어그로를 끌다（注目を集めるタイトル.. > |
| 수포자（数学放棄者） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 간장녀（醤油女） > |
| 소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒） > |
| 레알（マジ） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 심쿵（胸きゅん） > |
| 귀요미（可愛い子） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 부장인턴（部長インターン） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 짱시룸（すごく嫌い） > |
| 금겹살（高いサムギョプサル） > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 엄지 소설（携帯小説） > |