ホーム  > 社会 > 新語・流行語ゲーム名詞
만렙とは
意味最高レベル、レベルMAX
読み方말렙、mal-lep、マルレプ
「最高レベル」は韓国語で「만렙」という。

만렙(マンレプ)の意味
만렙(マンレプ)は、、ゲームでキャラクターが最高レベルになった状態のことをいう。「満(만)+レベル(레벨)、Full Level」の合成語で、キャラクターやプレイヤーが到達できる最高レベルを意味します。만렙はゲーム以外でも、、ある分野で熟達している人や非常に優れた状態を比喩的に表現する際にも使われます。「何かを極めた人」や「熟練度の高さ」を強調する際に広く使われます。特に日常会話やネットスラングとして親しまれています。レベルが低い又は初心者の場合は「쪼랩」といいます。日本語では、文脈に応じて「レベルMAX」「最高レベル」「達人」などと訳されます。
「最高レベル」の韓国語「만렙」を使った例文
드디어 내 캐릭터가 만렙에 도달했다!
ついに私のキャラクターがレベルMAXに到達した!
그 사람은 요리 실력이 만렙이야.
あの人は料理の腕が最高レベルだ。
이 게임에서 만렙 찍으려면 시간이 정말 오래 걸린다.
このゲームでレベルMAXになるには本当に時間がかかる。
만렙 플레이어가 새로 시작한 사람들을 도와줬다.
レベルMAXのプレイヤーが初心者を手助けした。
그의 유머 감각은 만렙이다.
彼のユーモアセンスは最高レベルだ。
만렙 이후에도 즐길 콘텐츠가 많아서 좋다.
レベルMAXになった後も楽しめるコンテンツが多くて良い。
그녀는 운동 능력은 만렙 수준이야.
彼女の運動能力はレベルMAXの域だ。
게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다.
ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。
그는 사람들과 잘 어울리는 능력이 만렙이다.
彼は人と打ち解ける能力が最高レベルだ。
이 캐릭터는 만렙이 되면 특별한 스킬을 얻는다.
このキャラクターはレベルMAXになると特別なスキルを獲得する。
新語・流行語の韓国語単語
금겹살(高いサムギョプサル)
>
쌉가능(完全に可能)
>
삼태백(30代大半が無職)
>
호캉스(ホテルでバカンス)
>
나토족(NATO族)
>
혜자스럽다(コスパが良い)
>
초글링(チョグリン)
>
리얼충(リア充)
>
블랙컨슈머(ブラック消費者)
>
에바(オーバー)
>
메뚜기족(バッタ族)
>
피해자 코스프레(被害者コスプレ)
>
오덕녀(オタク女)
>
삼성고시(サムスン電子入社試験)
>
현기차(現代車と起亜車)
>
너드미(オタクっぽい魅力)
>
사오정(45才にリストラ)
>
알박기(一定な場所を長く占める行為)
>
노마족(NOMA族)
>
뇌피셜(根拠もない個人の考えや意見)
>
짐승남(ワイルドな男)
>
디지털 원어민(デジタルネイティブ)
>
만반잘부(会えて嬉しいよ!よろしく!..
>
만찢남녀(美男美女)
>
연못남(恋愛下手な男)
>
금수저(金のスプーン)
>
심멎(心臓が止まる)
>
모태 미녀(生まれつきの美女)
>
나홀로족(お一人様)
>
무한리필(食べ放題)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ