「オタク」は韓国語で「오덕후」という。
|
||
![]() |
・ | 내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다. |
私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。 | |
・ | 그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다. |
彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。 | |
・ | 오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다. |
オタク文化は今や世界中で人気がある。 | |
・ | 그녀는 게임 오덕후라서 하루 종일 게임을 하며 지내는 경우가 많다. |
彼女はゲームオタクで、一日中ゲームをして過ごすことが多い。 | |
・ | 오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다. |
オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。 | |
・ | 그는 오덕후라서 항상 애니메이션 얘기를 해요. |
彼はオタクなので、いつもアニメの話をしている。 | |
・ | 저 사람은 오덕후라서 게임에 대해 뭐든지 알아요. |
あの人はオタクだから、ゲームのことなら何でも知っています。 | |
・ | 최근에 오덕후 문화에 관심을 가지기 시작했어요. |
最近、オタク文化に興味を持ち始めた。 |
갑질(パワハラ) > |
존버(めちゃくちゃ耐えること) > |
읽씹(既読無視) > |
홈트(ホームトレーニング) > |
뽀샵(フォトショップで写真を補正する.. > |
불펌(違法コピー) > |
웰빙족(ウェルビーン族) > |
오육도(56才以上は泥棒) > |
팜므파탈(ファム・ファタール) > |
국룰(常識) > |
상남자(男らしい男) > |
욜로(人生一度きり) > |
개념남(常識ある男) > |
존예(超可愛い) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
피해자 코스프레(被害者コスプレ) > |
재능 기부(才能寄付) > |
먹방 스타(料理番組に登場するスター.. > |
여혐(女嫌い) > |
썩소(苦笑い) > |
에바(オーバー) > |
영어 난민(英語難民) > |
열일 중(熱心に仕事中) > |
특급 칭찬(特別な褒め言葉) > |
학점 쇼핑족(学点ショッピング族) > |
중이병(中二病) > |
짤방(コメント入れ画像) > |
생얼(すっぴん) > |
자뻑(ナルシズム) > |
기럭지(背が高くてカッコいい) > |