「酸素」は韓国語で「산소」という。
|
・ | 살아있는 숲은 이산화탄소를 흡수하고 산소를 발생한다. |
生きている森は二酸化炭素を吸収し、酸素を発生する。 | |
・ | 산소는 인간의 생명을 유지하는데 빼놓을 수 없다. |
酸素は人間の生命の維持には欠かせない。 | |
・ | 산소는 우리들이 살아가는데 있어 꼭 필요하다. |
酸素は、私たちが生きる上で欠かせない。 | |
・ | 우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다. |
私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。 | |
・ | 식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다. |
植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。 | |
・ | 몸은 혈관을 통해서 혈액이 당분이나 산소 등 생활에 필요한 것을 운반한다. |
体は、血管を通じて血液が糖分や酸素など生活に必要なものを運び込む。 | |
・ | 산소는 필요한 기체입니다. |
酸素は必要な気体です。 | |
・ | 질소와 산소의 비율이 대기 중에서 가장 많습니다. |
窒素と酸素の割合が大気中で最も多いです。 | |
・ | 몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다. |
体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。 | |
・ | 소고기는 크게 수입소와 국산소로 나눠집니다. |
牛肉は大きく輸入牛と国産牛に分けられます。 | |
・ | 대기 중의 산소 농도가 충분하지 않으면 사람들은 호흡에 문제를 가질 가능성이 있습니다. |
大気中の酸素濃度が十分でないと、人々は呼吸に問題を抱える可能性があります。 | |
・ | 식물은 이산화탄소를 흡수하여 산소를 방출합니다. |
植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出します。 | |
・ | 연소에는 적절한 산소 공급이 필요합니다. |
燃焼には適切な酸素供給が必要です。 | |
・ | 연소 시에는 산소가 필요합니다. |
燃焼時には酸素が必要です。 | |
・ | 밀폐된 공간에서는 산소가 부족합니다. |
密閉された空間では酸素が不足します。 | |
・ | 그는 매년 아버지 산소에 새 꽃을 심습니다. |
彼は毎年父のお墓に新しい花を植えます。 | |
・ | 그녀는 어머니 산소에 꽃을 심었습니다. |
彼女は母のお墓に花を植えました。 | |
・ | 산소 관리는 지역 자치 단체가 실시하고 있습니다. |
お墓の管理は地元の自治体が行っています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
산소통(サンソトン) | 酸素ボンベ |
액체 산소(エクチェサンソ) | 液体酸素 |
산소호흡기(サンソホフプッキ) | 酸素呼吸器 |
산소마스크(サンソマスク) | 酸素マスク |
유산소 운동(ユサンソウンドン) | 有酸素運動 |
산소 결핍증(サンソキョルピプチュン) | 酸素欠乏症 |
에크모(ECMO·체외막산소공급장치)(エクモ) | エクモ、体外式膜型人工肺、ECMO |
험지(険しい地域) > |
폐수(廃水) > |
평야(平野) > |
시내(小川) > |
그믐달(月末の月) > |
하천 부지(河川敷) > |
바위틈(岩間) > |