|
「実行する」は韓国語で「실행하다」という。
|
 |
|
：실행하다、shir-haeng-ha-da、シレンハダ
：実行～（實行）
|
「実行する」は韓国語で「실행하다」という。
|
| ・ | 작전을 실행하다. |
| 作戦を実行する。 | |
| ・ | 좋은 생각이지만 실행하기에는 어려움이 있습니다. |
| 良い考えだが実行するには難があります。 | |
| ・ | 계획을 실행하다. |
| 計画を実行する。 | |
| ・ | 그녀는 아이디어를 실행하기 위한 계획을 세우고 있다. |
| 彼女はアイデアを実行するための計画を立てている。 | |
| ・ | 우리는 두 가지 계획을 동시에 병행하여 실행하고 있습니다. |
| 私たちは二つの計画を同時に並行して実行しています。 | |
| ・ | 비즈니스 플랜은 목표, 전략 및 실행 계획으로 구성되어 있습니다. |
| ビジネスプランは、目標、戦略、および実行計画から構成されています。 | |
| ・ | 타자가 히트 엔드 런을 실행했습니다. |
| バッターがヒットエンドランを実行しました。 | |
| ・ | 그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。 | |
| ・ | 정연한 순서로 순서를 실행하는 것이 중요합니다. |
| 整然とした順序で手順を実行することが大切です。 | |
| ・ | 어찌 됐든 간에 우리는 계획을 실행할 준비가 되어 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは計画を実行する準備ができています。 | |
| ・ | 신규 프로젝트의 실행 계획을 입안했습니다. |
| 新規プロジェクトの実行計画を立案しました。 | |
| ・ | 데이터베이스 백업을 정기적으로 실행하고 있다. |
| データベースのバックアップを定期的に実行している。 | |
| ・ | 그의 제안은 적당히 구체적이고 실행 가능성이 있습니다. |
| 彼の提案はほどよく具体的で実行可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정책을 실행하다（チョンチェグル シレンハダ） | 政策を実行する |
| 계획을 실행하다（ケフェグル シルヘンハダ） | 計画を実行する |
| 토라지다（すねる） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |