|
「年頃になる」は韓国語で「나이가 차다」という。
|
 |
|
：나이가 차다、na-i-ga cha-da、ナイガ チャダ
|
「年頃になる」は韓国語で「나이가 차다」という。
|
| ・ | 나이가 차면 철들 줄 알았는데 여전히 정신을 못 차리고 있네. |
| 年頃になれば、大人になると思っていたが、まだしっかりしていないね。 |
| 입을 놀리다（無駄口をたたく） > |
| 다름이 없다（他ならない） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 가슴에 새기다（胸に刻む） > |
| 코를 납작하게 하다（鼻を折る） > |
| 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる） > |
| 마음이 당기다（心が引かれる） > |