|
「鼻を折る」は韓国語で「코를 납작하게 하다」という。直訳すると「鼻をぺちゃんこにさせる」。
|
 |
|
：코를 납짜카게 하다、ko-rŭl nap-tcha-ka-ge ha-da、コルルナプチャッカゲハダ
|
「鼻を折る」は韓国語で「코를 납작하게 하다」という。直訳すると「鼻をぺちゃんこにさせる」。
|
| 쥐약이다（非常に苦手だ） > |
| 발등의 불을 끄다（目の前の危機をか.. > |
| 애교를 떨다（愛嬌を振りまく） > |
| 파리 목숨（虫けらの命） > |
| 가슴을 졸이다（気を揉む） > |
| 가슴속에 남다（心に残る） > |
| 상대가 안 되다（相手にならない） > |