「その人」は韓国語で「그 사람」という。
|
・ | 그 사람 결혼은 했니? |
その人は結婚したの? | |
・ | 아마 안했을걸. |
たぶんしてないだろう。 | |
・ | 그 사람하고 같이 있으면 즐거워요. |
あの人といっしょにいると、楽のしいです。 | |
・ | 그 사람은 다 좋은데 입이 험하다. |
彼はほとんどいいのですが口が険しい。 | |
・ | 그 사람은 사회 공헌에 열심이다. |
その人は社会貢献に熱心だ。 | |
・ | 어제 그 사람으로부터 전화예요. |
昨日のあの人からの電話です。 | |
・ | 그 사람의 부정확한 정보가 우리에게 골칫거리야. |
その人の不正確な情報が私たちにとって厄介だ。 | |
・ | 그 사람 뒤에는 정치인이 있습니다. |
あの人の後ろには政治家がいます。 | |
・ | 그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다. |
彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。 | |
・ | 술을 함께 마시면 그 사람의 인품을 알 수 있습니다. |
お酒を一緒に飲めば、その人の人柄が分かります。 | |
・ | 누구에게나 그 사람만의 자기 스타일이 있습니다. |
誰にでもその人だけの自己スタイルがあります。 | |
・ | 우선순위에 따라 그 사람의 가치와 행복 순위도 달라집니다. |
優先順位によってその人の価値と幸せの順位も変わってきます。 | |
응석받이(甘えん坊) > |
여인네(女たち) > |
남정네(男衆) > |
왕눈이(目が大きい人) > |
풋내기(青二才) > |
장난꾸러기(いたずらっ子) > |
조력자(助力者) > |