|
「食いしばる」は韓国語で「악물다」という。
|
 |
|
：망물다、mang-mul-da、アンムルダ
|
「食いしばる」は韓国語で「악물다」という。
|
| ・ | 이를 악물다. |
| 歯を食いしばる。 | |
| ・ | 이를 악물고 죽어라 달렸다. |
| 歯を食いしばって死ぬ気で走った。 | |
| ・ | 독한 맘 먹고 이 악물고 해야 돼. |
| 死ぬ覚悟で歯を食いしばらなきゃならないぞ。 | |
| ・ | 지금부터는 독하게 맘먹고 이 악물고 해야 돼. |
| 今からは死ぬ覚悟で歯を食いしばらなきゃならないぞ。 | |
| ・ | 오랜 무명 생활을 이를 악물고 버텨왔다. |
| 長い無名生活を歯を食いしばって耐えてきた。 | |
| ・ | 이를 악물고 견디고 운동한 결과 10kg 감량에 성공했다. |
| 歯を食いしばって我慢し運動した結果、10kgの減量に成功した。 | |
| ・ | 그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다. |
| 彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。 | |
| ・ | 이를 악물고 공부하다. |
| 歯をくいしばって勉強する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이를 악물다（イルルアンムルダ） | 歯を食いしばる |
| 잠기다（浸く） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 내색하다（表情に出す） > |