|
「不吉だ」は韓国語で「흉하다」という。
|
 |
|
：흉하다、hyung-ha-da、ヒュンハダ
|
「不吉だ」は韓国語で「흉하다」という。
|
| ・ | 세상이 흉흉하다. |
| 世の中が物騒がしい。 | |
| ・ | 민심이 흉흉하다. |
| 民心が動揺する。 | |
| ・ | 그는 음흉한 녀석이다. |
| 彼は陰険なやつだ。 | |
| ・ | 입으로는 자상한 듯이 말하지만, 맘속은 음흉하다. |
| 口では優しそうなことを言っているが、心の中は陰険だ。 | |
| ・ | 그는 음흉한 눈으로 살짝 그녀를 보았습니다. |
| 彼はいやらしい目で彼女をそっと見ました。 | |
| ・ | 지난밤 꿈자리가 흉했다. |
| 昨夜の夢見が悪かった。 | |
| ・ | 최근 잦은 흉악 범죄로 나라가 흉흉하다. |
| 最近の頻繁な凶悪犯罪で国が乱れて落ち着かない。 | |
| ・ | 보기 흉한 모습이다. |
| みっともないかっこうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흉흉하다（フンフンハダ） | 洶洶としている、ざわめいている、心が乱れてざわめいている |
| 음흉하다（ウムヒュンハダ） | 陰険だ、腹黒い、いやらしい |
| 보기 흉하다（ボギヒュンハダ） | みっともない |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |