|
「女性らしい」は韓国語で「여성스럽다」という。
|
 |
|
：여성스럽따、yŏ-sŏng-sŭ-rŏp-tta、ヨソンスロプタ
：女性～
|
「女性らしい」は韓国語で「여성스럽다」という。
|
| ・ | 저는 여성스러운 여자가 좋아요. |
| 私は女性らしい女性が好きです。 | |
| ・ | 그녀의 옷은 곡선을 강조하여 여성스러움을 표현하고 있다. |
| 彼女の服は曲線を強調して女性らしさを表現している。 | |
| ・ | 치마를 입으면 여성스럽게 보입니다. |
| スカートをはくと女性らしく見えます。 | |
| ・ | 그녀의 체격은 여성스러웠고 곡선미가 돋보였다. |
| 彼女の体格は女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
| ・ | 그의 몸매는 여성스러우면서도 곡선미가 돋보였다. |
| 彼女の体つきは女性らしく、曲線美が際立っていた。 |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 가관이다（見苦しい） > |
| 현저하다（著しい） > |