|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
 |
|
：갈팡질팡、kal-pang-jil-pang、カルパンジルパン
|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ） | 右往左往する、迷う、戸惑う |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 편히（楽に） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 자고로（昔から） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 재차（再び） > |