「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
・ | 이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다. |
今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。 | |
・ | 새로운 제품으로 거듭났습니다. |
新しい製品に生まれ変わります。 | |
・ | 국내 아이돌 스타에서 월드스타로 거듭났다. |
国内アイドルスターからワールドスターに生まれ変わった。 | |
・ | 정의로운 나라로 거듭나는 일에 많은 국민이 동참했습니다. |
正義の国に生まれ変わるのに、たくさんの国民が参集しました。 |
홀대하다(冷遇する) > |
강요하다(強いる) > |
창간하다(創刊する) > |
소멸하다(消滅する) > |
삐끗하다(ギクッとなる) > |
건조되다(乾燥される) > |
복간하다(復刊する) > |