「ひらひらなびく」は韓国語で「팔랑거리다」という。
|
・ | 깃발이 바람에 팔랑거리다 |
旗が風にひらひらとなびく。 | |
・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
蝶がひらひらと飛んでいる。 | |
・ | 난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야. |
私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。 | |
・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
변제하다(弁済する) > |
가보다(行ってみる) > |
손상되다(傷つく) > |
팔랑대다(ひらひらとなびく) > |
꿈을 꾸다(夢を見る) > |
덜렁거리다(そそっかしい) > |
포장하다(舗装する) > |