|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
 |
|
：늘씬하다、nŭl-ssin-ha-da、ヌルシンハダ
|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
| ・ | 스타일이 좋다기 보다는 키가 커서 늘씬할 뿐이겠죠. |
| スタイルがいいというより、背が高いからすらっとしているだけでしょう。 | |
| ・ | 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다. |
| モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。 | |
| ・ | 스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다. |
| ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。 | |
| ・ | 그녀는 연예인 못지않은 늘씬하고 예쁜 외모로 유명하다. |
| 彼女は芸能人に負けないすらりとした美しい外見で有名だ。 | |
| ・ | 그녀는 늘씬한 몸매로 남학생들의 시선을 한 몸에 받고 있다. |
| 彼女はスラリとした体型で男子学生の視線を一身に受けている。 |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |