「熱を帯びる」は韓国語で「열띠다」という。
|
・ | 메달을 두고 열띤 경쟁을 펼친다. |
メダルを巡って熱戦を繰り広げる。 | |
・ | 열띤 경연을 펼치고 있습니다. |
熱を帯びた競演を繰り広げています。 | |
・ | 복싱 경기에서는 양측이 열띤 공방전을 벌였어요. |
ボクシングの試合で両者が白熱した攻防を繰り広げました。 | |
・ | 열띤 시합에 보고 있는 사람조차도 몰입해 버린다. |
白熱した試合に見ている者ですら没入してしまう。 |
쭈그리다(しゃがむ) > |
밝혀지다(明るくなる) > |
욱신거리다(ずきずきする) > |
수송되다(輸送する) > |
연착되다(遅れて着く) > |
걸어오다(歩いてくる) > |
알아내다(明らかにする) > |