|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
 |
|
：쥐꼬리만하다、chwi-kko-ri-man-ha-da、チュコリマンハダ
|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
| ・ | 쥐꼬리만한 월급 |
| 薄給 | |
| ・ | 수영장이 있다 해도 쥐꼬리만하니다. |
| プールがあるとして猫の額ぐらいです。 |
| 기나긴（とても長い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 푸짐하다（たっぷりある） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 강경하다（強硬だ） > |