|
「奔走」は韓国語で「분주」という。
|
 |
|
：분주、pun-ju、プンジュ
：奔走
|
「奔走」は韓国語で「분주」という。
|
| ・ | 그녀의 점포는 항상 분주하다. |
| 彼女の店舗はいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 가을 수확기는 농장이 항상 분주하다. |
| 秋の収穫期は農場がいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 여름 축제는 언제나 분주하다. |
| 夏のフェスティバルはいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 버스 터미널은 항상 분주하다. |
| バスターミナルはいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 새해 준비로 거리는 항상 분주하다. |
| 新年の準備で街はいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 레스토랑 주방은 항상 분주하다. |
| レストランのキッチンはいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 학기말에는 학교가 항상 분주하다. |
| 学期末は学校がいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 공항은 항상 분주하다. |
| 空港はいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 연말 준비로 집은 항상 분주하다. |
| 年末の準備で家はいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 교통체증 때문에 거리는 항상 분주하다. |
| 交通渋滞のため、街はいつも慌ただしい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분주히（ブンジュヒ） | せわしく、忙しく |
| 분주하다（プンジュハダ） | 慌ただしい、忙しい、奔走する |
| 손길이 분주하다（ソンキリ プンジュハダ） | 手を休める暇もない、忙しい |
| 암페어（アンペア） > |
| 짐（荷物） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 규약（規約） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 부자（お金持ち） > |