「もの寂しい」は韓国語で「스산하다」という。
|
・ | 그 곡은 찬 바람이 불어오는 늦가을처럼 스산한 분위기를 자아냈다. |
その曲は冷たい風が吹いてくる晩秋のように寒々とした雰囲気を醸し出した。 | |
・ | 이 유모차는 프랑스산으로 200만 원이 넘는다. |
この乳母車はフランス産で、200万ウォンを超える。 |
공허하다(空虚だ) > |
앙상하다(痩せこける) > |
험상궂다(険しい) > |
걸쭉하다(こってりしている) > |
꾸밈없다(飾りがない) > |
못되다(悪い) > |
두껍다(厚い) > |