|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
 |
|
：시판되다、shi-pan-doe-da、シパンデダ
：市販～
|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
| ・ | 시판되고 있는 컴퓨터는 다양한 기종이 발매되고 있다. |
| 市販されているパソコンは、さまざまな機種が発売されている。 | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 처방약은 시판되는 약에 비해 효능이 강하고 부작용 염려도 큰 약입니다. |
| 処方薬は市販薬に比べて効き目が強く、副作用の心配も大きい薬です。 | |
| ・ | 이 영화는 블루레이로 다시 시판되었다. |
| この映画はブルーレイで再発売された。 |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 품목별（品目別） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 매출전표（売上伝票） > |
| 품질 보증（品質保証） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 선주문（予約注文） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 마케팅（マーケティング） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 구매자（購入者） > |
| 판촉（販促） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 출점（出店） > |
| 송료（送料） > |
| 좌판（坐板） > |
| 유사품（類似品） > |
| 총대리점（総代理店） > |
| 싼값（安値） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |