「息」は韓国語で「입김」という。
|
・ | 입김을 불다. |
息をかける。 | |
・ | 입김을 불어넣다. |
息を吹き込む。 | |
・ | 유리에 입김을 불다. |
ガラスに息をかける。 | |
・ | 푸우 하고 입김을 불자 양초가 꺼졌다. |
ぷっと息を吹きかけると、キャンドルが消えた。 | |
・ | 음주 측정기에 입김을 불다. |
アルコール検知器に息を吹きかける。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입김이 닿다(イッキミ タタ) | 息がかかる、影響を与える |
입김이 작용하다(イッキミ チャギョンハダ) | 影響力が働く |
무승부(引き分け) > |
자매(姉妹) > |
독촉장(督促状) > |
제전(祭典) > |
곡해(曲解) > |
종군 위안부(従軍慰安婦) > |
관리 프로그램(管理プログラム) > |