|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
 |
|
：자질구레하다、cha-jil-gu-re-ha-da、チャジルグレハダ
|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
| ・ | 그는 자질구레한 일에는 신경 쓰지 않는다. |
| 彼は細かいことには気にしない。 | |
| ・ | 그는 자질구레한 점에 집착하는 타입이에요. |
| 彼は細々しい点にこだわるタイプです。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 일을 잘해요. |
| 彼女は細々しい仕事が得意です。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 작업을 맡고 있어요. |
| 彼女は細々しい作業を任されています。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 절차에도 신경을 씁니다. |
| 彼女は細々しい手続きにもこだわります。 | |
| ・ | 자질구레한 민원이 끊이지 않는다. |
| 昼間は細々しい苦情が終わりない。 |
| 감사하다（感謝する） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |