|
「知性」は韓国語で「지성」という。
|
 |
|
：지성、chi-sŏng、チソン
：知性
|
「知性」は韓国語で「지성」という。
|
| ・ | 우리들에게는 지성과 사물을 이론적으로 생각하는 능력이 있습니다. |
| 私たちは知性と物事を論理的に考える能力があります。 | |
| ・ | 무심코 하는 대화에 그 사람의 지성이 나타난다. |
| 何気ない会話に、その人の知性が現れる。 | |
| ・ | 직감은 매우 강력해, 지성보다 강력하다. |
| 直感はとても強力で、知性よりも強力だ。 | |
| ・ | 지성보다 중요한 것이 감성입니다. |
| 知性より重要なのが感性です。 | |
| ・ | 지성을 갖추되 자랑하지 말라. |
| 知性を備えてもひけらかすな。 | |
| ・ | 인공지능은 인간을 뛰어넘는 지성을 갖는다. |
| AIは人間を超える知性をもつ。 | |
| ・ | 해바라기씨에는 유지성분이 많이 함유되어 식용 및 식용유로 전 세계적으로 이용되고 있습니다. |
| ひまわりの種には油脂成分が多く含まれ食用や食用油として世界中で利用されています。 | |
| ・ | 미모와 지성을 겸비하다. |
| 美貌と知性を兼ね備える。 | |
| ・ | 지식인은 많으나 지성인은 드물다. |
| 知識人は多いが、知性人はまれだ。 | |
| ・ | 지식이 많다고 지성인이 되는 것은 아닙니다. |
| 知性人になるのではありません。 | |
| ・ | 사장은 지성과 품성을 갖추었으며 능력도 있다. |
| 社長は知性と品性を備えて、仕事もできる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지성인（チソンイン） | 知性人 |
| 히메지성（ヒメジソン） | 姫路城 |
| 지성감천（チソンガムチョン） | 真心が天に通じること |
| 지성 피부（チソン） | オイリー肌、脂性肌 |
| 지성을 드리다（チソンウル トゥリダ） | 誠意を尽くす |
| 지성이면 감천이다（チソンイミョン カムチョニダ） | 真心は天に通ずる、至誠感天 |
| 성좌도（星座図） > |
| 직유（直喩） > |
| 삿갓（笠） > |
| 우호 도시（友好都市） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 불청객（招かれざる客） > |