|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
 |
|
：타산하다、ta-san-ha-da、タサンハダ
：打算～
|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 | |
| ・ | 그 실패를 타산지석으로 삼아야 한다. |
| その失敗を他山の石とするべきだ。 | |
| ・ | 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다. |
| 過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。 | |
| ・ | 부장은 이해타산적이고 기회주의적인 냉혈한 인간이다. |
| 部長は利害打算的で機会主義的な冷血な人間だ。 | |
| ・ | 결론부터 말씀드리면 타산적인 결혼에는 행복이 없습니다. |
| 結論から申し上げますと、打算的な結婚に幸せはありません。 | |
| ・ | 타산적인 사람과는 일하고 싶지 않다. |
| 打算的な人とは働きたくない | |
| ・ | 그는 매우 타산적이다. |
| 彼はとても打算的だ。 | |
| ・ | 그는 이해타산에 따라 움직이는 사람입니다. |
| 彼は打算で動く人です。 |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 꼽다（挙げる） > |