「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
・ | 팔팔 물이 끓다. |
ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
팔팔하다(パルパルハダ) | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
강가(川辺) > |
이웃 나라(隣国) > |
유랑(流浪) > |
도색(塗装) > |
도식(図式) > |
운동 부족(運動不足) > |
활단층(活断層) > |