|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
 |
|
：팔팔하다、pal-par-ha-da、パルパルハダ
|
「生き生きしている」は韓国語で「팔팔하다」という。
|
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 멀다（遠い） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |