|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
 |
|
：시대차고、shi-dae-cha-go、シデチャゴ
：時代錯誤
|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
| ・ | 시대착오적인 발상을 뒤엎다. |
| 時代錯誤な発想を覆す。 | |
| ・ | 자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다. |
| 自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。 | |
| ・ | 시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다. |
| 時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。 |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 허무함（むなしさ） > |