|
「me2dayの友達」は韓国語で「미친」という。미투데이의 친구（ミートゥデイチング）の略。韓国版Twitterであるme2day（미투데이）を通してできた友達のこと。미투데이를 하는 벗（me2dayをする友達）という意味で미벗（ミボッ）ということもある。me2dayのサービスは2014年6月30日に停止される。
|
 |
|
：미친、mi-chin、ミチン
|
「me2dayの友達」は韓国語で「미친」という。미투데이의 친구（ミートゥデイチング）の略。韓国版Twitterであるme2day（미투데이）を通してできた友達のこと。미투데이를 하는 벗（me2dayをする友達）という意味で미벗（ミボッ）ということもある。me2dayのサービスは2014年6月30日に停止される。
|
| ・ | 경제위기는 기업의 존망에 심각한 영향을 미친다. |
| 経済危機は企業の存亡に深刻な影響を与える。 | |
| ・ | 인권단체의 성명은 사회에 큰 영향을 미친다. |
| 人権団体の声明は社会に大きな影響及ぼす。 | |
| ・ | 올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다. |
| 正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 청소년기에 형성된 정체성은 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다. |
| 青少年期に形成されたアイデンティティは人生の全領域に持続的な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 지형의 차이가 이 지역의 기후에 영향을 미친다. |
| 地形の違いが地域の気候に影響を与えています。 | |
| ・ | 임신하고 있을 때 엄마의 감정 상태가 태아에게 큰 영향을 미친다. |
| 妊娠しているとき、母の感情の状態が胎児に大きな影響を及ぼす。 | |
| ・ | 약의 투여 스케줄을 지키는 것이 치료의 성패에 영향을 미친다. |
| 薬の投与スケジュールを守ることが治療の成否に影響する。 | |
| ・ | 어리석고 미친 사람들이나 하는 짓이겠죠. |
| 愚かで頭がおかしな人たちがやることでしょう。 | |
| ・ | 뭐 저런 미친놈이 다 있어! |
| あんなイカレ野郎がいるわけ！ | |
| ・ | 그런 무례한 말을 하다니 그는 미친 게 틀림없다. |
| そんな無礼なことを言うなんて、彼はおかしいにちがいない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미친개（ミチンゲ） | 狂犬 |
| 미친놈（ミチンノム） | いかれた奴、狂った奴 |
| 급질（緊急質問） > |
| 걍친（ただの友達） > |
| 하이루（こんにちは） > |
| 지송（ごめんなさい） > |
| 조아조아（いいね） > |
| 헐（ええ） > |
| 즐점（楽しいお昼ご飯） > |