|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
 |
|
：헐、hŏl、ホル
|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
| ・ | 헐 ! 선생님이 바람을 펴? |
| え！先生が浮気を？ | |
| ・ | 헐, 섭섭해요. |
| ええ、寂しいなあ。 | |
| ・ | 헐, 진짜에요? |
| ウソ、本当ですか？ | |
| ・ | 헐, 뭐라고요? |
| ええ、何ですって？ |
| 웬수（敵） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |