「手さばき」は韓国語で「손놀림」という。
|
・ | 어머니는 능숙한 손놀림으로 식사를 준비했다. |
お母さんは巧みな手つきで食事を準備した。 | |
・ | 그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다. |
彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。 | |
・ | 요리사는 칼로 생선을 손질할 때 빠르고 정확한 손놀림으로 놀라게 했다. |
シェフは包丁で魚をさばく際、素早く正確な手つきで驚かせた。 |
생활력(生活力) > |
행동력(行動力) > |
실력 부족(実力不足) > |
점력(粘力) > |
장기 자랑(特技自慢) > |
재간(才能) > |
자제력(自制力) > |