「ソース」は韓国語で「소스」という。
|
・ | 이 요리는 소스의 맛이 좌우한다. |
この料理はソースの味が左右する。 | |
・ | 소스를 뿌려서 드세요. |
ソースをかけて召し上がってください。 | |
・ | 고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. |
コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。 | |
・ | 요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다. |
料理には新鮮なトマトソースが使われています。 | |
・ | 이 정보는 신뢰할 수 있는 소스에서 제공되었습니다. |
この情報は信頼できるソースから提供されました。 | |
・ | 그의 이야기는 미확인 소스에서 왔습니다. |
彼の話は未確認のソースから来ています。 | |
・ | 이 보고서의 주요 소스는 정부 보고서입니다. |
このレポートの主要なソースは政府の報告書です。 | |
・ | 그 기사는 익명의 소스를 기반으로 합니다. |
その記事は匿名のソースに基づいています。 | |
・ | 이 정보는 학술적인 소스에 근거하고 있습니다. |
この情報は学術的なソースに基づいています。 | |
・ | 그 주장은 통계 데이터를 소스로 하고 있습니다. |
その主張は統計データをソースにしています。 | |
・ | 그 보고서는 관계자의 인터뷰를 주요 소스로 하고 있습니다. |
その報告書は関係者のインタビューを主なソースとしています。 | |
・ | 이 책의 정보는 여러 문헌 소스에서 수집되었습니다. |
この本の情報は複数の文献ソースから収集されました。 | |
・ | 그 성명은 여러 신뢰할 수 있는 소스에서 확인되었습니다. |
その声明は複数の信頼できるソースから確認されました。 | |
・ | 고등어 통조림을 사용한 파스타 소스는 간편하게 만들 수 있어 편리하다. |
サバの缶詰を使ったパスタソースは手軽に作れて便利だ。 | |
・ | 그녀는 토마토 소스를 파스타에 부었어요. |
彼女はトマトソースをパスタに注ぎました。 | |
・ | 소스를 파스타에 부었습니다. |
ソースをパスタに注ぎました。 | |
・ | 코코아에 약간 초콜릿 소스를 뿌렸습니다. |
ココアに少しチョコレートソースをかけました。 | |
・ | 그녀는 코코아에 초콜릿 소스를 뿌렸어요. |
彼女はココアにチョコレートソースをかけました。 | |
・ | 제휴를 통해 리소스를 공유할 수 있게 됩니다. |
提携により、リソースの共有が可能になります。 | |
・ | 통조림 토마토를 사용해서 파스타 소스를 만듭니다. |
缶詰のトマトを使って、パスタソースを作ります。 | |
・ | 육즙이 토마토 소스와 섞여서 파스타가 너무 맛있어 보였다. |
肉汁がトマトソースと混ざり合って、パスタがとても美味しそうだった。 | |
・ | 스테이크에 참깨 소스를 곁들여 먹습니다. |
ステーキにゴマソースを添えて食べます。 | |
・ | 파스타 소스에는 3큰술의 화이트 와인을 더해 풍미를 더합니다. |
パスタソースには大さじ3杯のホワイトワインを加えて風味をプラスします。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
굴소스(クルソッス) | オイスターソース |
핫소스(ハッソッス) | タバスコ |
미트소스(ミトゥソス) | ミートソース、meat sauce |
칠리 소스(チルリソッス) | チリソース |
소스라치다(ソスラチダ) | びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす |
타르타르소스(タルタルソス) | タルタルソース |
오이스터 소스(オイストソッス) | オイスターソース |
들기름(エゴマ油) > |
간 마늘(おろしにんにく) > |
즉석식품(インスタント食品) > |
텀블러(タンブラー) > |
묵은쌀(古米) > |
강력분(強力粉) > |
비엔나 소시지(ウィンナーソーセージ.. > |