|
「覆われる」は韓国語で「뒤덮이다」という。
|
 |
|
：뒤더피다、twi-dŏ-p'i-da、ティトピダ
|
「覆われる」は韓国語で「뒤덮이다」という。
|
| ・ | 정원이 국화로 뒤덮여 있다. |
| 庭園が菊で覆われている。 | |
| ・ | 지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다. |
| 地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。 | |
| ・ | 봄이 되면 숲은 신록으로 뒤덮인다. |
| 春になると森は新緑に包まれる。 | |
| ・ | 숲속에는 녹음으로 뒤덮인 오솔길이 많이 있습니다. |
| 森の中には緑陰に覆われた小道がたくさんあります。 | |
| ・ | 축제날에는 온 동네가 들뜬 분위기로 뒤덮인다. |
| お祭りの日には、町中がうきうきとした雰囲気に包まれる。 | |
| ・ | 광활한 논이 눈으로 온통 새하얗게 뒤덮였다. |
| 広大な田んぼが雪で一面真っ白に覆われた。 | |
| ・ | 강한 고기압에 뒤덮여 더운 날이 이어지고 있다. |
| 強い高気圧におおわれて暑い日が続いている。 |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 떨리다（震える） > |