|
「はっきりしている」は韓国語で「또렷하다」という。
|
 |
|
：또려타다、tto-ryŏ-ta-da、トゥリョタダ
|
「はっきりしている」は韓国語で「또렷하다」という。
|
| ・ | 꿈이 어찌나 생생한지 잠에서 깨어난 뒤에도 또렷하게 기억할 정도였어요. |
| 夢はあまりにも生々しく目を覚ましてからもはっきりと覚えているほどでした | |
| ・ | 그녀의 등에는 또렷한 힘줄이 보였다. |
| 彼女の背中にはくっきりとした筋のすじが見えた。 | |
| ・ | 큰 소리로 또렷이 말해 주세요. |
| 大きな声ではっきり話してください。 | |
| ・ | 후지산의 모습이 또렷이 보인다. |
| 富士山の姿がはっきりと見える。 | |
| ・ | 또렷이 보이다. |
| はっきりと見える。 | |
| ・ | 또렷이 들리다. |
| はっきりと聞こえる。 | |
| ・ | 또렷이 기억하고 있다. |
| はっきりと覚えている | |
| ・ | 상대방의 눈을 보고 또렷이 대화를 하다. |
| 相手の目を見てはっきりと会話をする。 |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 좋다（良い） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 무수하다（無数だ） > |