|
「どこに向かって」は韓国語で「얻다 대고」という。「얻다 대고」は「어디다 대고, 어디에다 대고」の略。もめる時の表現で「どこに向かって、誰に向かって」の意味。얻다 대다, 어디다 대다(どこに向かう）。
|
 |
|
：얻따 대고、ŏ-tta dae-go、オッタ デゴ
|
「どこに向かって」は韓国語で「얻다 대고」という。「얻다 대고」は「어디다 대고, 어디에다 대고」の略。もめる時の表現で「どこに向かって、誰に向かって」の意味。얻다 대다, 어디다 대다(どこに向かう）。
|
| ・ | 얻다 대고 반말이야? |
| 誰に向かってため口か？ |
| 덤으로（おまけに） > |
| 어찌되었든（ともあれ） > |
| 그러지 말고（そんなこと言わないで） > |
| 거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま.. > |
| 뿐(만) 아니라（だけではなくて） > |
| 그런데 말이야（ところでね） > |
| 그 위에（かつ） > |