|
「どうしようもない」は韓国語で「어찌할 도리가 없다」という。
|
 |
|
：어찌할 도리가 업따、ŏ-tchi-hal to-ri-ga ŏp-tta、オッチハル トリガ オプタ
|
「どうしようもない」は韓国語で「어찌할 도리가 없다」という。
|
| ・ | 어찌할 도리가 없었다. |
| どうにもできなかった。 | |
| ・ | 거대한 뱀이 조여오니 어린 새는 어찌할 도리가 없다. |
| 巨大な蛇が締めつければ幼鳥はどうすることもできない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없다. |
| どうしようもない。 |
| 제가 살게요（私がご馳走します） > |
| 안내 말씀 드리겠습니다（ご案内申し.. > |
| 맞아요（そうです） > |
| 그야 그렇지만（それはそうだけど） > |
| 누가 아니래（まったくだ） > |
| 뭐였더라?（何だっけ？） > |
| 그렇다 보니（そういうこともあって） > |