|
「送られる」は韓国語で「보내지다」という。
|
 |
|
：보내지다、po-nae-ji-da、ボネジダ
|
「送られる」は韓国語で「보내지다」という。
|
| ・ | 감옥에 보내줬다. |
| 牢屋に送られた。 | |
| ・ | 심부전은 심장이 기능을 제대로 하지 못해 몸에서 필요로 하는 혈액을 충분히 보내지 못하는 상태다. |
| 心不全は心臓が機能をまともにしておらず、体が必要とする血液を十分に送れない状態だ。 | |
| ・ | 도주 중인 범인이 체포되어 교도소로 보내졌다. |
| 逃走中の犯人が逮捕され、刑務所に送られた。 | |
| ・ | 조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다. |
| 香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。 | |
| ・ | 부모님과 좀 더 많은 대화와 시간을 함께 보내지 못한 걸 후회하고 있어요. |
| 両親ともう少し多くの対話と時間を共に送ることができなかったことを後悔しています。 | |
| ・ | 응모자로부터 이력서가 보내졌다. |
| 応募者から履歴書が送られてきた | |
| ・ | 유배지로 보내지는 도중에 자객의 습격을 받았다. |
| 流刑地に送られる途中で刺客の襲撃を受けた。 | |
| ・ | 권리를 침해하고 있다고 경고장이 보내져 오는 경우가 있습니다. |
| 権利を侵害しているとして、警告状が送られてくることがあります。 | |
| ・ | 재해구조견 20 마리가 재해지에 보내졌다. |
| 災害救助犬20頭が被災地に送られた。 |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 듣다（聞く） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 물리다（刺される） > |